El lenguaje de interrogación
Es el lenguaje propio de los OPAC para hacer búsquedas: un conjunto de términos o signos que permiten restringir o ampliar una búsqueda. Puede escribirse a mano, aunque los OPAC actuales lo incorporan en menús desplegables, pestañas, etc., de modo que el usuario no tiene que teclear los signos. Tiene tres componentes: operadores booleanos, operadores de proximidad y truncamientos. Todos pueden combinarse entre sí y con los distintos campos, sobre todo en la búsqueda avanzada.
Operadores booleanos
Enlazan palabras clave para acotar la búsqueda.
| Operador | Qué recupera | Ejemplo |
|---|---|---|
| Y (AND) | Documentos que contienen todas las palabras, en un mismo campo o en campos distintos | Título «Historia» Y título «Literatura» → títulos con las dos palabras. Título «Historia» Y materia «Literatura» → documentos con Historia en el título y cuya materia es Literatura. |
| Y NO (AND NOT) | Documentos que contienen una palabra y excluyen otra | Título «Perro» Y NO título «Gato» → títulos con perro pero sin gato. Autor «Carlos» Y NO materia «Deporte» → obras de un autor llamado Carlos cuya materia no es Deporte. |
| O (OR) | Documentos con un término, el otro o ambos | Título «Libro» O título «Documento» → títulos con libro, con documento o con las dos. |
Operadores de proximidad
Buscan términos según lo cerca que estén en el texto, y se usan igual que los booleanos.
- Cerca de (NEAR): dos términos próximos en el texto. Ejemplo: título «el hombre» CERCA DE título «libro» podría devolver El libro del hombre anciano. Como lo que se busca es la cercanía, no tiene sentido combinar dos campos distintos: se usa dentro de un mismo campo.
- Within n.º: como CERCA, pero indicando cuántas palabras como máximo separan los dos términos. Ejemplo: texto «Medievo» WITHIN 3 texto «Literatura» → documentos cuyo texto completo tenga esas palabras a 3 términos o menos una de otra.
Truncamientos
Son símbolos que sustituyen caracteres para que el catálogo busque una familia de palabras.
| Símbolo | Posición | Qué sustituye | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Asterisco (*) | A la derecha de la raíz | Un número cualquiera de caracteres (truncamiento) | Constitución* → Constitucional, Constituciones… |
| Interrogación (?) | En cualquier lugar de la palabra | Un solo carácter (puede haber varias en una palabra) | Ca?a → Capa, Casa, Cata, Cala… |
El símbolo exacto y su alcance dependen de cada catálogo o base de datos (además del asterisco y la interrogación se usan, por ejemplo, el signo de dólar), así que conviene consultar la ayuda de cada sistema. Truncar demasiado cerca de la raíz trae ruido.
Como ejemplos prácticos de uso de operadores en bibliotecas se citan los de la Biblioteca de la UAH y las recomendaciones generales de búsqueda de la BNE.
La sesión del usuario en el OPAC
La sesión es el conjunto de tareas que hace el usuario desde que entra en el ordenador hasta que cierra la conexión. Tiene fases sucesivas:
- Búsqueda: se busca un registro o una opción, con ítems, con el lenguaje de interrogación o con los menús del sistema.
- Filtrado o ampliación: tras la búsqueda pueden pasar dos cosas:
- Demasiados resultados, con muchos que no interesan (ruido) → se filtra.
- Pocos resultados, faltando algunos pertinentes (silencio) → se amplía.
- Visualización: si la búsqueda funciona, se ve el registro, normalmente en ISBD abreviado o completo, en MARC o como lo haya configurado la biblioteca (título, autor, ejemplares disponibles, etc.).
- Finalización: se cierra la sesión.
📌 Lo esencial para el examen
- El lenguaje de interrogación tiene tres componentes: operadores booleanos, operadores de proximidad y truncamientos.
- Y (AND): todas las palabras; Y NO (AND NOT): una palabra y excluye otra; O (OR): una, otra o ambas.
- Proximidad: Cerca de (NEAR), dentro de un mismo campo; Within n.º, indica cuántas palabras como máximo separan los términos (ejemplo WITHIN 3).
- Asterisco (*): a la derecha de la raíz, número cualquiera de caracteres; interrogación (?): un solo carácter, en cualquier lugar.
- El símbolo exacto dependen de cada catálogo o base de datos; truncar demasiado cerca de la raíz trae ruido.
- La sesión va desde que el usuario entra hasta que cierra la conexión: fases sucesivas.
- Fases: búsqueda, filtrado o ampliación, visualización y finalización.
- Mucho ruido se filtra; silencio se amplía.
- El registro se ve en ISBD abreviado o completo o en MARC.
De un vistazo
| Símbolo | Sustituye |
|---|---|
| * | Cualquier número de caracteres |
| ? | Un solo carácter |