El catálogo manual
Hasta bien entrado el siglo XX los catálogos eran manuales. Hoy la mayoría están automatizados, pero aún quedan bibliotecas con catálogo manual:
- En países poco avanzados tecnológicamente.
- En bibliotecas que, por motivos económicos, no pueden afrontar la automatización.
- En bibliotecas ya automatizadas que no han hecho la conversión retrospectiva (el volcado del catálogo manual al automatizado).
Entre los tipos de catálogo manual destaca el catálogo en fichas:
- Empezó a usarse en Francia a mediados del siglo XVIII y fue la forma dominante en el siglo XIX.
- Cuando las colecciones empezaron a crecer más deprisa se impuso a los catálogos en forma de lista, gracias a su flexibilidad: se actualiza con facilidad añadiendo o retirando fichas. Por eso duró hasta la automatización.
- Su organización, bastante compleja, se basa en tres tipos de fichas: principales, secundarias y de referencia.
Con el crecimiento de las colecciones fueron apareciendo inconvenientes:
- En series muy grandes el mantenimiento se retrasa, porque intercalar fichas es muy costoso, y más aún con unas reglas de catalogación cada vez más complejas.
- Como cada documento tiene varias entradas, cualquier cambio obliga a corregir todo el juego de fichas de ese documento.
- El deterioro por el uso.
La automatización en España
Desde los años setenta, y sobre todo en la última década, las bibliotecas han recibido el impacto revolucionario de la informática y las comunicaciones:
- En el segundo quinquenio de los ochenta crecen con rapidez las instalaciones automatizadas en las bibliotecas españolas.
- A mediados de los noventa ya están automatizadas las bibliotecas universitarias más importantes, y el plan de automatización de las bibliotecas públicas dependientes del MECD (en otro pasaje, del Ministerio de Cultura) avanza a un ritmo extraordinario.
- Las bibliotecas especializadas también fueron pioneras, aunque con menos repercusión pública.
- Varias bibliotecas importantes, entre ellas la Biblioteca Nacional de España, abrieron el acceso remoto a sus catálogos por Internet (hoy es lo habitual), creando para los usuarios un verdadero espacio bibliotecario español virtual.
El proceso no estuvo libre de problemas: usuarios, bibliotecarios y responsables políticos vieron enseguida que la automatización pondría a prueba su capacidad de adaptación y los escasos recursos dedicados a la cultura. Al principio, la dependencia tecnológica y la poca cultura informática dieron lugar a experiencias frustrantes.
Conocer los OPAC es imprescindible desde tres puntos de vista:
- Como herramienta de referencia bibliográfica.
- Como apoyo al préstamo interbibliotecario.
- Como base para orientar y formar a los usuarios.
La parte más visible de la automatización es el OPAC, el catálogo público de acceso en línea: a través de él la perciben tanto los usuarios (que lo valoran en la medida en que les permite recuperar mejor la información y hacer gestiones de forma más amplia y rápida) como los bibliotecarios.
La conversión retrospectiva
Uno de los grandes problemas al automatizar fue pasar los catálogos manuales al entorno automatizado. Como la catalogación automatizada se aplicaba sobre todo a las nuevas adquisiciones y se mantenían a la vez los catálogos manuales, había que buscar dos veces: en el fichero y en el OPAC. Esta es una de las razones por las que la conversión retrospectiva resulta indispensable. Exige muchos recursos humanos y económicos y mucho tiempo.
Puede hacerla:
- La propia biblioteca.
- Empresas de servicios contratadas.
- Mediante servicios de descarga masiva de registros.
- Mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR), que escanea el documento como texto editable y no como imagen.
Ejemplos:
- Proyecto Biblos: conversión retrospectiva de los catálogos manuales de la Biblioteca de Cataluña, iniciada en septiembre de 1997 con la empresa VTLS (Fuente: E. Serra, Item, 1997, raco.cat).
Qué es el OPAC
El OPAC (Catálogo Público de Acceso en Línea) es la parte del sistema automatizado de la biblioteca que gestiona la interacción del usuario con el sistema.
- Los SIGB están organizados en módulos (circulación, catalogación, publicaciones seriadas, adquisiciones…), y el OPAC aparece como un módulo independiente.
- Hoy los OPAC son sitios web accesibles en Internet dentro del portal web de la biblioteca.
- Supone un avance sobre el catálogo en fichas, cuya función asume: permite localizar un documento concreto.
- Como buscador documental, reúne en una sola herramienta los distintos catálogos en fichas: el alfabético de autores y obras anónimas, el alfabético de títulos, el alfabético de materias, el sistemático de materias, el de series, etc.
Pero hoy el OPAC es mucho más que un buscador: es la cara visible de la biblioteca, su interfaz electrónica y la puerta de entrada del usuario. Desde él se accede a colecciones electrónicas, fondos antiguos y valiosos y a servicios como reservas, desideratas, información bibliográfica, préstamo interbibliotecario y recursos electrónicos. Ejemplos: el OPAC de la Biblioteca Nacional de España o el de la Universidad de Sevilla (catálogo FAMA).
Otras ventajas:
- Se llega a los asientos bibliográficos desde muchos puntos de acceso y al instante.
- Cada registro puede generar asientos secundarios sin tener que volver a redactarlos, como ocurría en el catálogo manual, lo que ahorra tiempo y trabajo a usuarios y profesionales.
El OPAC es un conjunto de servicios de acceso público a la colección apoyados en el sistema automatizado, no una estructura física como el catálogo manual. En el catálogo automatizado no hay separación física entre el catálogo, el libro de registro y el fichero de circulación, ni existen por separado los distintos tipos de catálogo.
📌 Lo esencial para el examen
- Los catálogos fueron manuales hasta bien entrado el siglo XX.
- El catálogo en fichas nació en Francia a mediados del siglo XVIII y fue dominante en el XIX, por su flexibilidad.
- Tres tipos de fichas: principales, secundarias y de referencia.
- Inconvenientes: intercalar fichas es costoso, cada cambio obliga a corregir todo el juego de fichas y el deterioro por el uso.
- En España, en el segundo quinquenio de los ochenta crecen las instalaciones automatizadas; a mediados de los noventa ya lo están las bibliotecas universitarias más importantes.
- El OPAC se conoce desde tres puntos de vista: referencia bibliográfica, apoyo al préstamo interbibliotecario y base para orientar y formar usuarios.
- Conversión retrospectiva: vía propia biblioteca, empresas, descarga masiva u OCR. Ejemplo: Proyecto Biblos (septiembre de 1997, con VTLS).
- OPAC (Catálogo Público de Acceso en Línea): módulo independiente del SIGB, hoy sitios web; supone un avance sobre el catálogo en fichas.
De un vistazo
| Catálogo | Rasgo |
|---|---|
| catálogo en fichas | Estructura física, tres tipos de fichas |
| OPAC | Conjunto de servicios, no hay separación física |