Por qué cambian los sistemas de gestión de bibliotecas
Alicia Sellés-Carot y Jorge Serrano-Cobos (en ThinkEPI) explican que los sistemas de gestión de bibliotecas han dado en los últimos años un giro enorme, en cantidad y en calidad, con nuevos proyectos, iniciativas y programas. Las causas principales son dos:
- El avance de las tecnologías de búsqueda en Internet y, con él, el dominio creciente de Google como vía de búsqueda y obtención de información entre los usuarios tradicionales de las bibliotecas (públicas, universitarias, etc.).
- La aparición del movimiento open source y de la Open Access Initiative (OAI).
Estos factores han aumentado la competencia y han empujado a desarrolladores e instituciones a mejorar sus aplicaciones, cambiando funciones sin esperar a la industria del software, para atender a unos usuarios cada vez más habituados a la «caja única» de búsqueda o a los portales de tipo web 2.0, y menos dispuestos a esforzarse en entender una herramienta tan potente como el OPAC.
OPAC extendido, OPAC-portal y biblioteca expandida
- Saorín hablaba ya en 2006 del «OPAC extendido» como respuesta a la pérdida de funciones que los usuarios notaban en la biblioteca digital.
- Játiva Miralles propuso el «OPAC-portal».
- Nieves González habló de la «biblioteca expandida» (González, 2009).
La idea común era enriquecer el OPAC hasta convertirlo en un portal de Internet como cualquier otro, donde los usuarios pudieran interactuar con información bibliográfica y de otro tipo, con los bibliotecarios y con otros usuarios.
Al mismo tiempo, la multiplicación de fuentes de información y bases de datos obligó a buscar soluciones para recuperar información de todas ellas desde un único punto de consulta. De ahí nacieron las herramientas de descubrimiento (discovery tools).
Antes de las herramientas de descubrimiento: índice propio o metabúsqueda
Descubrir datos e información académica es esencial para investigar. La proliferación de bases de conocimiento, sistemas web, repositorios y otras fuentes heterogéneas hizo necesario —y posible— crear herramientas que llevaran el descubrimiento más allá del catálogo, mediante búsqueda y navegación (browsing) en la Red sobre varias fuentes a la vez. Había dos estrategias:
| Estrategia | Funcionamiento |
|---|---|
| Indización propia | Indizadores que agregan los datos y buscan en su propio índice, poniendo una capa intermedia entre las fuentes y la interfaz del usuario. |
| Metabúsqueda | Consulta en tiempo real a los índices de cada fuente. |
En ambos casos solo se llegaba a la capa de información (ya un gran salto cualitativo). En las bibliotecas eso significaba usar solo la información bibliográfica, sin aprovechar el estado de la circulación en tiempo real ni la participación de los usuarios registrados en varias bibliotecas de un sistema (por ejemplo, en los catálogos colectivos).
Concepto de herramienta de descubrimiento
Tradicionalmente, el catálogo ha sido la herramienta de búsqueda principal de la biblioteca. Pero, pese a las mejoras de los OPAC, a los nuevos sistemas de gestión y a los metabuscadores, buscar sigue siendo demasiado complicado para el usuario, que echa de menos:
- Acceder desde una sola interfaz a todo lo que ofrece la biblioteca.
- La sencillez de búsqueda y las funciones que encuentra en Google o en librerías virtuales como Amazon.
Por eso la tendencia es implantar herramientas de descubrimiento, cuyo objetivo principal es integrar y dar acceso a todos los recursos de la biblioteca desde un único punto de consulta, imitando el funcionamiento de un buscador web. En definitiva, quieren ayudar al usuario a descubrir contenidos en cualquier formato, estén donde estén: en la biblioteca física o en sus colecciones digitales.
Elementos distintivos (según M. Luisa Alvite Díez)
| Elemento | En qué consiste |
|---|---|
| Punto de entrada único | El catálogo debería ser una caja de búsqueda única o búsqueda federada a todos los materiales. |
| Interfaz web actual | Con un diseño parecido al de las webs comerciales. |
| Contenido enriquecido | Imágenes de cubierta, enlaces a tablas de contenido, sumarios, descripciones, valoraciones y nubes de etiquetas, además de contenidos propios de la biblioteca o de fuentes comerciales. |
| Navegación por facetas | Resultados agrupados por categorías (materias, fechas, idiomas, disponibilidad, formato, localización, etc.) para acotar la búsqueda. |
| Caja de búsqueda simple | Por palabra clave, con enlace a la búsqueda avanzada en todas las páginas por las que pasa el usuario. |
| Ordenación por relevancia | Los criterios de relevancia de los catálogos han sido muy criticados; los nuevos deberían ser más precisos, teniendo en cuenta por ejemplo la frecuencia de préstamo o la existencia de varias copias. |
| Autocorrección | Corrección ortográfica y propuestas del tipo «¿quiso decir?». |
| Recomendaciones y materiales relacionados | A partir de los ficheros log, recomendar lecturas, con fórmulas como «quienes se llevaron prestado este libro también se llevaron…». |
| Contribuciones del usuario | Los usuarios pueden añadir a los registros descripciones, resúmenes, reseñas, críticas, comentarios, etiquetas, puntuaciones, etc. |
| Fuentes RSS | Suscripción a canales RSS sobre novedades, listas de libros más prestados, etc. |
| Integración con redes sociales | Compartir enlaces a los ítems de la biblioteca en sitios 2.0. |
| Enlaces persistentes | Cada registro tiene un identificador o localizador estable. |
📌 Lo esencial para el examen
- Dos causas del giro de los sistemas (Sellés-Carot y Serrano-Cobos): el dominio de Google y el movimiento open source con la Open Access Initiative (OAI).
- Saorín, 2006: OPAC extendido; Játiva Miralles: OPAC-portal; Nieves González, 2009: biblioteca expandida.
- Estrategias previas: indización propia (índice propio) y metabúsqueda (consulta en tiempo real).
- Objetivo de las herramientas de descubrimiento: integrar y dar acceso a todos los recursos desde un único punto de consulta.
- Elementos distintivos (M. Luisa Alvite Díez): punto de entrada único, interfaz web actual, contenido enriquecido, navegación por facetas.
- También: caja de búsqueda simple, ordenación por relevancia, autocorrección («¿quiso decir?») y recomendaciones.
- Además: contribuciones del usuario, fuentes RSS, redes sociales y enlaces persistentes.
De un vistazo
| Autor | Concepto |
|---|---|
| Saorín (2006) | OPAC extendido |
| Játiva Miralles | OPAC-portal |
| Nieves González (2009) | Biblioteca expandida |