Estocolmo, 1990: el origen de los FRBR
La espectacular evolución de las ISBD se apoyó en un tercer encuentro: el Seminario de Estocolmo sobre Registros Bibliográficos, de 1990, impulsado por el UBCIM junto con la sección de catalogación de la IFLA. Una resolución de ese seminario sentó las bases de los Requisitos Funcionales para Registros Bibliográficos (FRBR, Functional Requirements for Bibliographic Records).
Objetivos de los FRBR
Desde el principio, dos fines prioritarios:
- Fijar el nivel mínimo de información que deben contener los registros que crean las agencias bibliográficas nacionales.
- Ofrecer un marco estructurado y bien definido que relacione los datos del registro con lo que necesitan los usuarios.
Por qué son importantes
- El usuario como punto de partida. Los FRBR parten de lo que el usuario espera encontrar al buscar, y a partir de ahí identifican y definen las entidades, los atributos y las relaciones del registro.
- Base informática. Tienen muy en cuenta el análisis informático en el que se apoyan los Sistemas Integrados de Automatización de Bibliotecas (SIAB), y por eso su enfoque se ha trasladado a muchos otros procesos bibliotecarios.
- Influencia en las ISBD. Desde su publicación en 1998 han sido clave en las revisiones de las ISBD; la ISBD Unificada se hizo coherente con ellos.
De los FRBR al IFLA LRM
Los FRBR tuvieron dos modelos hermanos: los FRAD (datos de autoridad) y los FRSAD (datos de autoridad de materias). En 2017 la IFLA los consolidó los tres en un único modelo conceptual, el IFLA LRM (IFLA Library Reference Model), que revisa sus tareas de usuario, entidades, atributos y relaciones para eliminar las incoherencias entre ellos y está pensado para los entornos de datos enlazados. Es el modelo en el que se apoya hoy la versión oficial de RDA.
📌 Lo esencial para el examen
- Seminario de Estocolmo, 1990: origen de los FRBR, impulsado por el UBCIM y la sección de catalogación de la IFLA.
- Dos fines de los FRBR: nivel mínimo de información para las agencias bibliográficas nacionales y un marco estructurado que relacione registro y necesidades del usuario.
- Desde su publicación en 1998, los FRBR son clave en las revisiones de las ISBD; la ISBD Unificada es coherente con ellos.
- Partes del modelo: entidades, atributos y relaciones.
- 2017: IFLA LRM consolida FRBR, FRAD y FRSAD; es la base de RDA.
- GARR: sustituyen desde 2001 a las GARE (1984); traducción al español en 2004.
- Las GARR fijan elementos, orden y puntuación, no la forma de los encabezamientos.
- Tres asientos previstos: De autoridad propiamente dicho, De referencia y Explicativo general.
- ISADN: estudiado por el grupo FRANAR.