Europeana: de ESE a EDM
El portal Europeana reúne millones de objetos del patrimonio cultural europeo, de naturaleza muy variada. El problema es que cada sector del patrimonio usa estándares de datos distintos:
| Sector | Estándar |
|---|---|
| Museos | LIDO (Lightweight Information Describing Objects) |
| Archivos | EAD (Encoded Archival Description) |
| Bibliotecas digitales | METS |
ESE (2008). Para salvar esa diversidad, Europeana se lanzó en 2008 con un modelo básico: Europeana Semantic Elements (ESE), un esquema basado en Dublin Core. Tenía inconvenientes:
- forzaba la interoperabilidad a costa de perder los metadatos originales;
- no permitía evolucionar hacia un modelo semánticamente rico y funcional, porque no enlazaba con recursos externos;
- impedía su integración en proyectos de Linked Open Data.
EDM (Europeana Data Model). Es la propuesta para estructurar y representar los datos que Europeana recibe, gestiona y publica, y mejora a ESE.
- No depende del estándar de ninguna comunidad concreta: adopta un marco abierto e interdisciplinar, basado en los principios de la Web Semántica y de Linked Open Data, capaz de acoger la riqueza de las normas de cada sector.
- Conserva íntegros los metadatos que aportan los proveedores y además permite enriquecerlos con datos de terceros.
- Se construye sobre estándares del W3C y afines: RDF, OAI-ORE (Open Archives Initiative-Object Reuse and Exchange, para reutilizar e intercambiar objetos digitales), la ontología SKOS (Simple Knowledge Organization System) y Dublin Core.
- Resulta más flexible y con más capacidad expresiva que ESE.
PREMIS: metadatos de preservación
Los documentos electrónicos plantean un reto añadido, la preservación: con el paso del tiempo incluso los formatos más corrientes se quedan obsoletos y las aplicaciones del momento ya no pueden abrirlos.
Los metadatos de preservación indican los requisitos técnicos para acceder a ellos y leerlos; para ello anotan qué soporte de almacenamiento se usó y de qué año, y cuándo se refrescaron los ficheros por última vez.
De las iniciativas surgidas, destaca PREMIS (Preservation Metadata: Implementation Strategies, Metadatos de preservación: estrategias de ejecución):
| Año | Hito |
|---|---|
| Junio de 2003 | OCLC (Online Computer Library Center) y RLG (Research Libraries Group) patrocinan el grupo de trabajo PREMIS, formado por expertos internacionales en metadatos para preservación digital: mantener la viabilidad, disponibilidad, claridad, autenticidad e identidad de los objetos |
| 2005 | El grupo termina su trabajo con el Diccionario de datos PREMIS de metadatos de preservación, una herramienta práctica y completa para aplicar estos metadatos en sistemas de gestión de objetos digitales |
| 2015 | Tercera versión del diccionario |
El Diccionario de datos PREMIS reparte los metadatos entre cinco entidades:
| Entidad | Qué es |
|---|---|
| Entidad intelectual | Conjunto de contenidos que se trata como una sola unidad intelectual para gestionarlo y describirlo (p. ej., un libro o un mapa) |
| Objeto | Cada unidad discreta de información digital |
| Eventos | Actividades realizadas para preservar un objeto |
| Agentes | Quien interviene en un evento: persona, entidad o programa informático |
| Derechos | Permisos para hacer determinadas acciones de preservación sobre un objeto |
Schema.org
Schema.org nació en junio de 2011 como proyecto común de los mayores buscadores del momento —Bing, Google y Yahoo!—; Yandex se sumó en noviembre de 2011. Los cuatro figuran como sus empresas fundadoras.
- Objetivo: unificar la manera de etiquetar y enriquecer el contenido de una página web para que los robots rastreadores (arañas o bots) la indexen, clasifiquen y muestren mejor, y así ganar visibilidad y posicionamiento.
- Qué es: un conjunto de etiquetas HTML que describen el contenido de la página y le dan una semántica enriquecida que los buscadores reconocen, interpretan, ordenan y muestran en sus resultados.
- Cómo funciona: ofrece una colección de vocabularios (esquemas de datos estructurados) que definen propiedades —qué tipo de dato admiten y su alcance— para codificar el contenido y obtener resultados de búsqueda más ricos y pertinentes.
- En bibliotecas: desde 2012, WorldCat añade a la página web de cada registro bibliográfico su descripción marcada con Schema.org.
ONIX (*ONIX for Books*)
ONIX es una norma internacional abierta y apoyada en XML, para codificar e intercambiar información bibliográfica y comercial en formato digital, orientado a la industria del libro.
- Versiones: la primera (1.0) es de 2000; la 3.0, de 2009, y la vigente, la 3.1, de marzo de 2023, con revisiones menores posteriores.
- Quién lo mantiene: EDItEUR, grupo internacional que coordina los estándares de comercio electrónico del sector editorial, con una red de grupos nacionales de usuarios.
- Para qué sirve: los editores de libros y libros electrónicos crean y gestionan un conjunto de metadatos enriquecidos sobre sus productos y los intercambian con sus clientes (distribuidores y minoristas).
- Qué datos transmite: autor, editor, precio, fecha de publicación, dimensiones físicas, sinopsis y muchos otros detalles (resúmenes, críticas, premios, biografías, cubierta, vídeos…).
📌 Lo esencial para el examen
- Europeana se lanzó en 2008 con ESE (Europeana Semantic Elements), basado en Dublin Core.
- EDM (Europeana Data Model) mejora a ESE: marco abierto, Web Semántica, Linked Open Data, sobre RDF, OAI-ORE, SKOS y Dublin Core.
- Estándares por sector: museos LIDO, archivos EAD, bibliotecas digitales METS.
- PREMIS: grupo patrocinado por OCLC y RLG en junio de 2003; diccionario de datos en 2005; tercera versión en 2015.
- Las cinco entidades de PREMIS: entidad intelectual, objeto, eventos, agentes y derechos.
- Schema.org: junio de 2011 (Bing, Google y Yahoo!); Yandex en noviembre de 2011.
- ONIX: norma abierta basada en XML para la industria del libro; 1.0 de 2000, 3.0 de 2009, vigente 3.1 de marzo de 2023.
- ONIX lo mantiene EDItEUR.
De un vistazo
| Estándar | Dato clave |
|---|---|
| ESE | 2008, basado en Dublin Core |
| PREMIS | Preservación, cinco entidades |
| Schema.org | 2011, buscadores |
| ONIX | Libro, vigente 3.1 |