📢 Convocatoria abierta para Aux. Enfermería Principado de Asturias — Plazo de inscripción hasta el 18 de noviembre de 2026 — 59 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Auxiliar Educador/a Asturias — Plazo de inscripción hasta el 18 de noviembre de 2026 — 17 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Auxiliar Administración General Torrevieja — Plazo de inscripción hasta el 24 de noviembre de 2026 — 16 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Gestión de Empleo CAM (A2) — Plazo de inscripción hasta el 24 de noviembre de 2026 — 84 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Agente Policía Local País Vasco — Plazo de inscripción hasta el 26 de noviembre de 2026 — 163 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Ertzaintza — Plazo de inscripción hasta el 26 de noviembre de 2026 — 430 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Cocina Xunta — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 37 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Ayudante T5 AEAT — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 17 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Aux. La Rioja — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 34 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Gestión Principado de Asturias (A2) — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 18 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Agente Técnico Gestión Ambiental Xunta — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 42 plazas.
📢 Convocatoria abierta para Subalterno Xunta — Plazo de inscripción hasta el 27 de noviembre de 2026 — 72 plazas.

Unidad 33 de 61

Tema 7 · Modelos de metadatos (I): Dublin Core, MARC, BIBFRAME y los estándares de la Library of Congress

Dublin Core y la DCMI

Entre las muchas iniciativas para describir recursos electrónicos normalizando sus estructuras, la más representativa es Dublin Core, creada con el patrocinio de OCLC (Online Computer Library Center). Es el esquema de metadatos más usado del mundo.

La DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) es la organización que promueve la adopción generalizada de estándares de metadatos interoperables y el desarrollo de vocabularios especializados que permitan identificar recursos con sistemas más inteligentes.

Cronología:

AñoHito
1995Arranque de la iniciativa con una reunión en Dublin (Ohio) de bibliotecarios, investigadores de bibliotecas digitales, distribuidores de contenidos y expertos en marcado de textos, para mejorar los estándares de recuperación de información
1998Aparece el Dublin Core original, un pequeño conjunto de descriptores que despierta enseguida el interés de muchos proveedores de información
2001Norma nacional de EE. UU. del American National Standards Institute: ANSI/NISO Z39.85-2001
2003Estándar internacional: ISO 15836-2003
2009Nueva edición internacional: ISO 15836:2009
2011Norma española: UNE-ISO 15836:2011 Conjunto de elementos de metadatos Dublin Core, que adopta la ISO 15836:2009
2017 y 2019Última revisión: ISO 15836-1:2017 Elementos principales e ISO 15836-2:2019 Propiedades y clases

Dónde se usa. Su uso se ha extendido en los últimos años, sobre todo en los repositorios institucionales y para agregar metadatos en los archivos abiertos. Además, los elementos DC han pasado a ser una pieza operativa sobre la que se construye la Web Semántica.

Puntos fuertes:

  • sencillez;
  • independencia de la sintaxis;
  • alto grado de normalización formal;
  • crecimiento y evolución dirigidos por una institución formal consorciada (la DCMI).

La sencillez, arma de doble filo. Abarata la creación de metadatos y favorece la interoperabilidad, pero no alcanza la riqueza funcional y semántica de los esquemas complejos. Aun así, pueden establecerse equivalencias entre esos esquemas y Dublin Core para exportar datos y buscar entre sistemas distintos.

El DCMES. El modelo básico es el conjunto de elementos de metadatos Dublin Core (Dublin Core Metadata Element Set, DCMES): 15 descriptores o campos (al principio eran 13), fruto del consenso interdisciplinar e internacional.

  • Son independientes de cualquier codificación. No se impone una, pero la DCMI ha publicado recomendaciones para codificarlos en HTML y en XML.
  • Aunque se pensaron para documentos entendidos como objetos de información, sirven también para otros recursos.

Los 15 elementos se agrupan en tres bloques:

GrupoEjemplos
Contenido del recursoTítulo, tipo de recurso, cobertura…
Recurso como propiedad intelectualCreador/autor, editor, derechos…
InstanciaciónFecha, formato, identificador del recurso, lengua

MARC 21 y BIBFRAME

MARC 21

Qué es. MARC significa MAchine-Readable Cataloging, catalogación legible por máquina: un formato de datos que permite a los ordenadores intercambiar, usar e interpretar la información bibliográfica. El proyecto MARC se fundió con el CBU en el UBCIM (unidad 3).

Origen y evolución. Surgió de una iniciativa de la Library of Congress. En los años 80 pasó a llamarse USMARC y en 1997 el USMARC y el canadiense CAN/MARC se armonizaron en un solo formato, que desde finales de los 90 se llama MARC 21. Lo mantienen la Network Development and MARC Standards Office de la Library of Congress y la Library and Archives Canada, que publican actualizaciones en primavera y otoño. Su estructura de registro se corresponde con la norma ISO 2709.

Formatos. MARC 21 tiene cinco: bibliográfico, de autoridades, de fondos (holdings), de clasificación y de información a la comunidad.

Estructura del registro:

  • Cabecera (leader): 24 posiciones (00-23) con datos sobre el propio registro (estado, tipo de registro, nivel bibliográfico, nivel de codificación…).
  • Etiquetas: números de tres dígitos que identifican cada campo (p. ej., 100 = encabezamiento principal de nombre de persona; 245 = mención de título).
  • Indicadores: dos posiciones de un carácter tras la etiqueta, a partir del campo 010.
  • Subcampos: cada dato del campo va precedido de un delimitador ($) y un código de letra ($a, $b, $c…).
  • Campos de longitud fija, como el 008, de 40 posiciones, sin indicadores ni subcampos (fechas, lugar de publicación, lengua…).

Ejemplo: 245 14 $a The DNA story : $b a documentary history of gene cloning / $c James D. Watson, John Tooze.

MODS es compatible con el MARC21 Format for Bibliographic Data y MARCXML es el esquema que representa registros MARC en XML (ver abajo).

BIBFRAME

Qué es. La Bibliographic Framework Initiative (BIBFRAME) es un proyecto de la Library of Congress, iniciado en 2012, para crear una nueva base de la descripción bibliográfica en la web y sustituir al formato MARC en la representación e intercambio de datos bibliográficos.

Modelo. Organiza la información en tres clases principales:

  • Obra (Work): la esencia conceptual de algo;
  • Instancia (Instance): una materialización concreta de una obra;
  • Ítem (Item): un ejemplar real, físico o electrónico, de una instancia.

Pone el acento en las relaciones entre recursos y en los identificadores controlados, para que los datos bibliotecarios formen parte de la red de datos de la web; su vocabulario se publica también en RDF. La versión actual, BIBFRAME 2, sustituye al vocabulario original (BIBFRAME 1.0).

Relación con MARC. Los registros MARC pueden convertirse a BIBFRAME, pero no al revés por ahora, de modo que se espera un periodo largo de convivencia de ambos formatos. La Library of Congress lo presenta todavía como un trabajo en desarrollo.

Los estándares de la Library of Congress: MODS, MADS y METS

Junto a Dublin Core han surgido otros sistemas de metadatos ligados a la Web. La Network Development and MARC Standards Office (NDMSO, Oficina de Desarrollo de Redes y Normas MARC) de la Library of Congress mantiene tres esquemas XML complementarios:

EsquemaDesarrolloAñoPara qué
MODSMetadata Object Description Schema2002Descripción bibliográfica más rica que DC
MADSMetadata Authority Description Schema2004 (1.ª versión)Registros de autoridad
METSMetadata Encoding and Transmission Standard2001Estructura de objetos digitales complejos

MODS. Responde a las críticas por la simplicidad extrema de Dublin Core con un conjunto de metadatos más amplio y más compatible con el MARC21 Format for Bibliographic Data.

  • Es un esquema descriptivo de 20 elementos.
  • Sirve para describir recursos desde cero o para seleccionar registros MARC21 ya existentes.
  • Representa los metadatos como documentos XML: no solo dice qué datos van en la descripción, sino cómo se codifican en XML.

MADS. Complementa a MODS: es un esquema XML para los registros de autoridad, pensados para enlazarse con las descripciones MODS.

  • Ventaja: se entiende fácilmente con otros formatos de descripción, tanto bibliográficos como incluso archivísticos.
  • Sus descripciones son compatibles con los principales modelos y formatos, como MARCXML (el esquema XML para representar registros MARC) y Dublin Core.

METS. Muchos documentos digitales combinan archivos de imagen, texto e incluso audio que hay que presentar al lector de forma coordinada; su estructura debe conocerla y gestionarla el software que los procesa. Para codificarla se usan metadatos estructurales, y METS es la especificación para hacerlo.

  • Mediante XML Schema, codifica para los objetos de una biblioteca digital sus metadatos descriptivos, administrativos y estructurales, y expresa las relaciones entre esos tipos.
  • Proporciona los mecanismos para representar la estructura de documentos digitales complejos.
  • Tiene su propio espacio de nombres (namespace); su elemento raíz es <mets>.

📌 Lo esencial para el examen

  • Dublin Core es el esquema de metadatos más usado del mundo; la DCMI lo promueve.
  • Cronología: 1995 reunión en Dublin (Ohio), 1998 Dublin Core original, 2001 ANSI/NISO Z39.85-2001, 2003 ISO 15836-2003, 2009 ISO 15836:2009, 2011 UNE-ISO 15836:2011.
  • El DCMES tiene 15 descriptores (al principio 13) en tres bloques.
  • Puntos fuertes: sencillez, independencia de la sintaxis y normalización formal.
  • MARC 21: se armonizó en 1997 a partir de USMARC y CAN/MARC; registro conforme a ISO 2709; cinco.
  • Cabecera (leader) de 24 posiciones; etiquetas de tres dígitos; dos posiciones; campo 008 de 40 posiciones.
  • BIBFRAME (Library of Congress, 2012) pretende sustituir al formato MARC; clases Obra, Instancia e Ítem; versión actual BIBFRAME 2.
  • MODS (2002, 20 elementos), MADS (2004) y METS (2001).

De un vistazo

EsquemaAñoPara qué
MODS2002Descripción bibliográfica más rica que DC
MADS2004Registros de autoridad
METS2001Estructura de objetos digitales complejos