T212 — Soportes documentales, conservación y restauración

Dossier de hechos verificables (Auxiliar de Archivos del Estado, C2)

Metodología y limitación de esta sesión: el entorno de investigación tenía WebFetch bloqueado (no se pudo abrir directamente ninguna URL, incluidas las páginas oficiales del IPCE, el Diccionario de Terminología Archivística del Ministerio de Cultura, la BNE o el PDF de la norma UNE-ISO 11799). Todos los hechos de este dossier proceden de WebSearch, que devuelve fragmentos/resúmenes de las páginas indexadas con su URL de origen. Esto significa que ningún dato numérico de esta sección se ha podido verificar byte a byte contra el texto oficial de la norma; están marcados con ⚠️ y deben confirmarse contra el PDF de pago de AENOR o el propio Diccionario del Ministerio de Cultura antes de usarse en una pregunta de examen con cifra exacta como opción correcta.

---

1. Soportes documentales

1.1 Papel

• El papel es el soporte documental más común en archivos históricos y administrativos. Su fabricación industrial a partir de pasta de madera (frente a la pasta de trapo artesanal) introduce mayor cantidad de lignina, componente ácido que con la acción de la luz genera ácidos y acelera el amarilleamiento y la fragilización del papel. Sobre la acidez del papel; Capítulo II: El papel (addi.ehu.es)

• Los encolantes ácidos tradicionales (alumbre — sal de ácido sulfúrico, usado con la pila holandesa — y colofonia) liberan ácido sulfúrico y son responsables de buena parte de la acidificación histórica del papel. Sobre la desacidificación no acuosa del papel (bn.gov.ar)

• El amarilleamiento del papel se debe a la oxidación de la lignina y de los encolados a base de alumbre/colofonia. Fuente igual que arriba.

• Las tintas ferrogálicas (mezcla de sulfato ferroso y taninos vegetales; usadas mayoritariamente desde el s. XII hasta finales del s. XIX) provocan corrosión del papel por dos fenómenos combinados: hidrólisis ácida (acidez intrínseca de la tinta) y oxidación catalizada por iones de hierro. Puede llegar a la carbonización/perforación del soporte y a la "transminación" (migración del texto al reverso o a hojas contiguas). Las tintas ferrogálicas y el reto de restaurarlas (AGEO Oaxaca) / El papel con tintas ferrogálicas/metal-tánicas (ResearchGate)

• Predictores de estabilidad de un documento con tinta ferrogálica: grosor del papel, espesor de la tinta, acidez de la tinta y estado de corrosión presente. Misma fuente.

1.2 Pergamino

• Compuesto principalmente por colágeno y gelatina (piel animal curtida, no curtida químicamente como el cuero), con estructura molecular relativamente ordenada; el agua forma parte de su estructura mediante enlaces débiles con las macromoléculas de colágeno. El pergamino (2ª parte): causas de degradación

• Es un material higroscópico: cede o absorbe humedad en función de la humedad relativa ambiente, y reacciona de forma extrema a cambios de HR y temperatura (deformaciones, ondulaciones, pérdida de planeidad). Misma fuente.

• La oxidación del colágeno (por peróxidos/aldehídos del envejecimiento de lípidos) provoca pérdida de resistencia y elasticidad, disminución de la temperatura de contracción y mayor vulnerabilidad a la humedad. Misma fuente.

• Tratamiento habitual: humidificación controlada en cámara + secado-alisado por tensión perimetral para reequilibrar la estructura. Misma fuente.

1.3 Soportes fotográficos

• Los negativos de nitrato de celulosa son químicamente inestables y inflamables/autoinflamables al degradarse. El cuidado, manipulación y almacenamiento de fotografías (Library of Congress, español)

• Los negativos de acetato de celulosa desarrollan el llamado "síndrome del vinagre": liberación de ácido acético (olor a vinagre), con contracción, deformación del soporte y exudación de plastificantes; puede dañar materiales colindantes. Sobre la vulnerabilidad de los materiales fotográficos (CONICET)

• Tanto los negativos de nitrato como los de acetato en descomposición emiten gases dañinos, por lo que deben almacenarse en sobres individuales de papel con reserva alcalina (no en fundas de plástico, que atrapan los gases y aceleran el deterioro) y de forma separada del resto del fondo. [LOC, ídem]

1.4 Soportes magnéticos, ópticos y electrónicos

• Soportes magnéticos: cintas de carrete abierto, cintas en casete, disquetes, discos duros. Se consideran poco fiables para la conservación a largo plazo. Utilización y conservación de los soportes electrónicos (SciELO Cuba)

• Soportes ópticos: CD, DVD. Más fiables que los magnéticos pero requieren almacenamiento adecuado y buena manipulación. ⚠️ Una fuente cita como referencia de almacenamiento 23 °C y 50% HR para soportes ópticos — cifra sin confirmar contra norma. [misma fuente SciELO]

• Factores de degradación de soportes magnéticos/ópticos: internos (composición de los materiales del soporte) y externos (fluctuaciones de temperatura y humedad). Misma fuente.

• Para los soportes electrónicos/digitales, el reto principal no es solo el deterioro físico del soporte sino la obsolescencia tecnológica (hardware/software necesarios para leer el formato dejan de existir). Dos estrategias: conservar el entorno tecnológico original, o establecer programas de migración periódica a soportes/formatos vigentes. [misma fuente]

---

2. Factores / agentes de deterioro

2.1 Intrínsecos

• Ligados a la composición y naturaleza propia del material: acidez del papel (lignina, encolantes ácidos), calidad y composición química de las tintas (ferrogálicas especialmente agresivas), calidad de la materia prima de fabricación. Factores externos que influyen en el deterioro del patrimonio documental (comisionporlamemoria.org)

2.2 Extrínsecos — ambientales

• Humedad relativa excesiva: reblandece las fibras del soporte, favorece la formación de ácidos en papel/tintas y la aparición de mohos/hongos. Humedad insuficiente: deshidratación y friabilidad (fragmentación) del papel. ¿Cómo influyen la Humedad y Temperatura en la Conservación? (archivisticafacil.wordpress.com)

• Oscilaciones bruscas de temperatura/humedad (más que el valor absoluto) causan dilataciones y contracciones que producen daños físicos (pérdida de resistencia, fragilidad) y aceleran el deterioro químico. Misma fuente.

• Luz y radiación UV: provoca decoloración, debilitamiento y fragilización del papel; la radiación UV es especialmente dañina por su alta energía. ⚠️ Cifras orientativas encontradas (sin confirmar contra norma): iluminación general ≤100 lux, en depósitos ~50 lux, radiación UV ≤70 μW/lumen. Medidas de protección: evitar luz directa, filtros UV en ventanas/claraboyas, luz fluorescente de baja intensidad. La Iluminación en los Archivos y Exposiciones de documentos (archivisticafacil.wordpress.com)

• Contaminación atmosférica: el dióxido de azufre (SO₂), los óxidos de nitrógeno y el ozono son los contaminantes más dañinos para los fondos de archivos y bibliotecas. El SO₂ atmosférico se cataliza en la superficie del papel formando trióxido de azufre, que se convierte en ácido sulfúrico, acidificando el soporte. Factores que afectan la preservación de los materiales tradicionales de bibliotecas y archivos (BNE, resumido vía WebSearch)

2.3 Extrínsecos — biológicos

• Hongos: proliferan en ambientes húmedos (⚠️ cifra encontrada: entorno al 65% HR, sin confirmar contra norma) y se alimentan de la celulosa del papel, debilitándolo; además suponen un riesgo sanitario (alergias, enfermedades cutáneas y respiratorias por contacto/inhalación). Deterioro biológico en el archivo histórico del AGEO

• Insectos bibliófagos: carcoma (anóbidos), piojos de los libros, lepismas (Lepisma saccharina, pececillo de plata — se alimenta de colas, gelatinas, almidones y adhesivos de lomos/encuadernaciones, erosionando superficies y márgenes), termitas (xilófagas, destruyen tanto el maderamen de edificios como libros/documentos) y cucarachas. Actúan produciendo perforaciones y galerías, favorecidos por humedad alta y oscuridad. Biodeterioro de libros, bibliotecas y archivos por insectos bibliófilos (Metroflor)

• Roedores: dañan el papel al morderlo (desgaste de dientes), provocando pérdidas importantes de material documental. Misma fuente que hongos/insectos (AGEO).

2.4 Antropogénicos

• Manipulación inadecuada de los documentos, vandalismo, robo, negligencia en el manejo/transporte y errores de almacenamiento (incluida la elección de materiales de conservación inadecuados) se citan reiteradamente como causas extrínsecas de deterioro junto a las ambientales y biológicas. Borrego Alonso, Factores externos que influyen en el deterioro del patrimonio documental

2.5 Catástrofes

• Inundaciones, incendios y otros desastres son la razón por la que todo archivo, biblioteca o museo debe establecer, además de su Programa de Conservación Preventiva, un Plan de Gestión de Desastres / Plan de Emergencias y Gestión de Riesgos. El IPCE coordina a nivel nacional el Plan Nacional de Emergencias y Gestión de Riesgos junto con el de Conservación Preventiva. Funciones — IPCE / Plan Nacional de Conservación Preventiva (cultura.gob.es)

---

3. Conservación preventiva vs. conservación-restauración (curativa)

3.1 Definiciones

• Conservación preventiva (definición IPCE, vía WebSearch de su web oficial): "estrategia basada en un método de trabajo sistemático cuyo objetivo es evitar o minimizar el deterioro de un bien cultural mediante el seguimiento y control de los riesgos de deterioro que le están afectando o pueden hacerlo en un futuro". ipce.cultura.gob.es — Conservación preventiva

• Variante encontrada en otra búsqueda sobre el mismo organismo: "estrategia para identificar, detectar y controlar los factores de deterioro de los bienes culturales con el fin de minimizar sus efectos, consistente en una actuación continuada sobre el entorno del bien para evitar, en la medida de lo posible, la intervención directa". ⚠️ Dos redacciones distintas recogidas por WebSearch para presuntamente la misma fuente IPCE — hay que verificar cuál es el texto literal vigente en la web del IPCE/Plan Nacional. cultura.gob.es — Plan Nacional de Conservación Preventiva

• Restauración / conservación-restauración (curativa): intervención directa sobre el documento ya deteriorado, orientada a reparar daños causados por el uso, el tiempo u otros factores, y a recuperar su funcionalidad/legibilidad. Se contrapone a la conservación preventiva, que actúa sobre el entorno para no tener que intervenir el objeto. Preservación Documental (UAPA/UNAM)

• Existen dos corrientes terminológicas: la anglosajona distingue Preservation (medidas preventivas) de Conservation (tratamiento/restauración de documentos ya deteriorados); la corriente latina (la relevante para el temario español) usa "Conservación" como disciplina única que engloba tanto la preventiva como la restauración. Misma fuente UAPA.

• Consecuencia práctica citada: "la restauración es el resultado de la ineficacia o la ausencia de políticas y programas de conservación preventiva" — es decir, cuanta mejor conservación preventiva, menos necesidad de restaurar. Misma fuente UAPA.

3.2 Condiciones ambientales recomendadas para documentos en papel ⚠️ (terreno de errata — NO tomar como definitivo)

Se han encontrado valores distintos según la fuente, sin haber podido verificar el texto oficial de la norma (WebFetch bloqueado en esta sesión):

Ninguno de estos rangos ha podido confirmarse contra el texto literal de la norma UNE-ISO 11799 ni contra una publicación oficial del IPCE en esta sesión (WebFetch bloqueado para cultura.gob.es, ipce.cultura.gob.es, bne.es y gva.es). Se confirma solo el hecho cualitativo de que la norma de referencia en España para almacenamiento de archivos y bibliotecas es la UNE-ISO 11799, que sustituyó a la antigua UNE 54110:2000 (anulada), y que fija cifras mínimas/máximas de humedad relativa, temperatura y luminosidad para la conservación a largo plazo. También se confirma la existencia de una revisión internacional reciente, ISO 11799:2024 (ficha ISO, ISO.org), posterior a la versión de 2015 — para el temario de oposición conviene verificar cuál versión (2003/2015/2024, y su traslación UNE) es la vigente citada en el programa oficial. ISO 11799:2024 — ficha oficial ISO / ISO 11799:2015 — Tienda AENOR / Buenas prácticas en instalaciones de archivo: ISO 11799 (ARCHIVOSAGIL)

• Principio cualitativo confirmado por varias fuentes independientes (aunque no coincidan en la cifra exacta): es más importante la estabilidad de temperatura/HR (evitar oscilaciones bruscas) que el valor absoluto exacto, porque las oscilaciones producen dilataciones/contracciones que fragilizan físicamente el soporte y aceleran el deterioro químico. [archivisticafacil.wordpress.com, citado arriba]

---

4. Restauración: concepto, principios y tratamientos básicos

4.1 Concepto

• La restauración documental se basa en análisis previos (estudios tecnológicos, biológicos y fisicoquímicos) para identificar la composición de los materiales del documento, y a partir de ahí desarrollar una propuesta de intervención específica para cada caso (no hay un tratamiento único válido para todos los documentos). [búsqueda sobre Diccionario de Terminología Archivística / restauración]

4.2 Principios (criterios internacionales recomendados, p. ej. por el ICOM)

• Mínima intervención: especialmente crítico en la fase de limpieza, porque lo que se retira no se puede reponer y es irreversible. Principios de Restauración Moderna (evarestauracion.com)

• Reversibilidad: los materiales y técnicas empleados deben ser compatibles con el original y su eliminación (removibilidad) debe estar garantizada sin causar daño a lo preexistente. Misma fuente.

• Documentación de la intervención y estabilidad de los productos empleados. [búsqueda "principios restauración documental"]

• Las reintegraciones (volumétricas/cromáticas) solo se realizan cuando hay una referencia clara y está en juego la lectura de la obra; deben hacerse con materiales inocuos, reversibles y reconocibles respecto al original (para no confundir lo añadido con lo original). Misma fuente evarestauracion.com.

4.3 Tratamientos básicos

• Limpieza (mecánica o química): nunca debe alterar los materiales que componen la obra, ni su estructura ni su aspecto original; debe ser homogénea. [misma fuente, principios de restauración]

• Desacidificación: estabiliza químicamente el papel neutralizando los productos ácidos presentes e introduciendo un compuesto alcalino tampón (reserva alcalina) que retrasa la descomposición química futura. Misma fuente.

• Reintegración: restitución de la parte perdida del soporte/texto con materiales inocuos, reversibles y reconocibles frente al original (ver 4.2). Misma fuente.

---

5. Papel del IPCE en conservación y restauración del patrimonio documental

• El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), adscrito al Ministerio de Cultura, tiene entre sus funciones la conservación preventiva y restauración de los bienes del patrimonio histórico adscritos al Ministerio, y la colaboración con centros nacionales e internacionales de investigación en bienes culturales. Funciones — IPCE

• El IPCE elabora planes, programas, proyectos e informes de investigación, formación, conservación de bienes culturales y difusión de métodos/técnicas/procedimientos/criterios en conservación preventiva y restauración. Misma fuente.

• Su Área de Investigación y Formación desarrolla ciencias experimentales aplicadas a la conservación del patrimonio histórico, con líneas de Estudios Físicos, Análisis de Materiales, Biodeterioro y Conservación preventiva. Área de investigación y formación — IPCE

• Los laboratorios del IPCE realizan diagnóstico, tratamiento y prevención de las alteraciones producidas en los bienes culturales por agentes externos, tanto climáticos como antrópicos. Investigación — conservación de bienes culturales, IPCE

• El IPCE coordina el Plan Nacional de Conservación Preventiva (aprobado en marzo de 2011, según una fuente secundaria — ⚠️ fecha sin confirmar contra la ficha oficial del plan) desde su Departamento de Conservación Preventiva, así como el Plan Nacional de Emergencias y Gestión de Riesgos. Documentos de referencia del Plan Nacional de Conservación Preventiva — cultura.gob.es

• El IPCE recomienda que todo archivo, biblioteca o museo establezca su propio Programa de Conservación Preventiva y su Plan de Gestión de Desastres, adaptados a las características, posibilidades y necesidades de su colección. [búsqueda IPCE conservación preventiva definición]

• El IPCE celebró su 60º aniversario en 2021 como referente internacional en conservación y restauración (fecha de fundación implícita: 1961 — ⚠️ NO confirmado directamente, es una inferencia a partir del titular de la noticia de 2021, verificar año de creación exacto del organismo/su antecesor el ICROA/IPHE). El IPCE celebra su 60 aniversario — Ministerio de Cultura

---