Maquinaria y aperos forestales: funcionamiento, componentes, misión y limitaciones técnicas
El agente medioambiental vigila y dirige trabajos forestales en los que intervienen máquinas muy distintas: desde la motosierra que maneja un operario a pie hasta el bulldozer que prepara el terreno para una repoblación o la procesadora que apea y tronza en el monte. Este tema clasifica esa maquinaria y sus aperos, explica cómo funcionan y de qué piezas se componen, y fija para qué sirve cada uno y dónde están sus límites (sobre todo de pendiente, tamaño de material y estabilidad). Todo lo que sigue procede de manuales técnicos y de prevención de organismos públicos y universidades, citados al final.
1. Maquinaria y aperos empleados en trabajos forestales: clasificación
Las actividades de explotación del monte se agrupan en plantación, mantenimiento y aprovechamiento de productos, y la maquinaria se ordena según quién la mueve:
| Grupo | Ejemplos |
|---|---|
| Máquinas manuales (portátiles, las maneja un operario) | Motosierra, motodesbrozadora |
| Máquinas accionadas (aperos que mueve un tractor u otra máquina base) | Desbrozadoras, subsolador, arado, cultivador, grada, ahoyadora, máquinas de tratamientos, abonadora centrífuga, remolque esparcidor de estiércol, tijera neumática, plantadoras, pulverizadores |
| Máquinas forestales autopropulsadas | Autocargador, tractor arrastrador, procesadora, tractores adaptados, retroaraña |
Dentro de las autopropulsadas para la corta y saca se distinguen la taladora, la taladora-apiladora, la procesadora, la cosechadora, los tractores arrastradores (skidders) y los autocargadores (forwarders). Para la preparación del terreno de las repoblaciones, la maquinaria de uso común es el bulldozer y la retroexcavadora de cadenas, con máquinas de uso más restringido como la retroaraña o el tractor todo terreno de alta estabilidad (TTAE).
El INSST cita como tipos de máquina más utilizados en los trabajos forestales el tractor, el buldózer, la motoniveladora, la pala cargadora, la retroexcavadora, el tractor forestal, la desbrozadora y la astilladora, y recuerda que la maquinaria debe tener marcado CE (o certificado de conformidad del fabricante) y manual de instrucciones en el idioma del usuario. La Junta de Castilla y León señala que la motosierra y la desbrozadora son las máquinas manuales más empleadas y las que producen un mayor número de accidentes graves en el sector.
Un rasgo de fondo: buena parte de la maquinaria de preparación del terreno no es específicamente forestal; se emplea maquinaria de obra a la que, como mucho, se le han añadido o modificado implementos (por ejemplo, orejeras en los ripper o recortes en la pala).
2. Funcionamiento y componentes
2.1. Motosierra
La motosierra corta con una cadena que recorre la espada (también llamada espadín o guía). Los componentes que nombran las guías de manejo y mantenimiento son: el piñón de ataque (que el freno bloquea para parar la cadena) y el embrague (con muelles que se revisan); los depósitos de combustible y de aceite (el combustible es una mezcla: la bujía se ennegrece por exceso de aceite en la mezcla y blanquea por falta de él); la espada, con sus canaletas y orificios de engrase (la cadena debe engrasarse correctamente); el filtro de aire (de nylon o de celulosa), el carburador, el filtro de combustible, la bujía, las aletas del cilindro y las rejillas de ventilación, y el cordón de arranque. Para arrancar se usan el descompresor y el estárter, que cierra el paso de aire al carburador.
Elementos de seguridad (deben comprobarse a diario; no se permite usar una motosierra con fallo en alguno de ellos):
| Elemento | Función |
|---|---|
| Freno de cadena (manual y automático) | Bloquea el piñón de ataque para detener la cadena al instante. Se acciona con el dorso de la mano izquierda empujando la palanca (protector salvamanos) o por inercia; el freno automático actúa si se produce un rebote, deteniendo la cadena en centésimas de segundo |
| Bloqueo del acelerador (doble gatillo) | Un gatillo superior desbloquea el de aceleración: hay que accionar los dos a la vez, lo que evita acelerar de forma involuntaria |
| Mando unificado de arranque y parada | Debe detener el motor al instante y ser accesible con el pulgar derecho |
| Captor de cadena (perno guardacadenas) | Si la cadena se rompe o se sale, se enrolla en él y no golpea al operario |
| Protector de la mano derecha | Parte inferior de la empuñadura trasera; protege de la rotura de cadena y del roce de la vegetación |
| Sistema antivibratorio | Une asideros y motor mediante 3 silentblocks de goma o muelles metálicos |
| Escape, silenciador y apagachispas | Reduce el ruido, aleja los gases y evita proyectar material incandescente; es mejor con catalizador |
| Funda de la espada | Se pone en traslados y al acabar el trabajo |
| Talón (limitador) de profundidad | Delante de cada diente; suaviza el corte y reduce rebote y vibraciones; el folleto divulgativo de la Junta (2009) indica que su rebaje debe estar entre 0,50 mm y 0,75 mm |
La ropa anticorte funciona porque, al tocar la cadena las primeras capas del tejido, se arrancan gran cantidad de fibras que detienen la cadena; el pantalón es de clase 2 (24 m/s), con 6 a 9 capas.
2.2. Desbrozadora portátil (motodesbrozadora)
Funciona con gasolina con mezcla de aceite para motores de dos tiempos, en concentraciones del 2 al 2,5 %. Sus partes son el bloque motor (con embrague, filtro de aire y de combustible, bujía y mecanismo de arranque de cuerda), la barra de transmisión (vástago y árbol de accionamiento), la caja reductora y el cabezal, donde se monta la herramienta de corte. Sus componentes de seguridad y confort son el sistema antivibración (silentblocks y muelles), el doble gatillo (bloqueo del acelerador), el pulsador de parada o mando de arranque y parada, el protector del elemento de corte (cada útil lleva el suyo), el sistema de fijación del disco (arandela, disco de apriete, vaso protector y tuerca autoblocante de rosca a izquierdas), el escape con silenciador y apagachispas, las carcasas y la pegatina informativa. Se lleva colgada de un arnés: el peso se reparte un 50 % en el cinturón y un 25 % en cada tirante.
Herramientas de corte y su uso:
| Herramienta | Vegetación |
|---|---|
| Cuchilla de triturar | Hierba resistente y matorrales hasta 2 cm |
| Cuchilla de tres puntas | Hierba o arbustos hasta 2 cm; material leñoso hasta un máximo de unos 5 cm, con pequeños golpes continuos |
| Hoja de sierra circular | Vegetación leñosa hasta 14 cm; cortes con el lado izquierdo del disco; nunca con la zona entre las 12 y las 2 horas por el peligro de rebote |
| Cabezal de hilo de nylon | Exclusivamente vegetación herbácea |
Las herramientas de corte giran a una velocidad de tres a cinco veces superior a la de una motosierra, por lo que no pueden estar desequilibradas.
2.3. El tractor como máquina base de los aperos
Los aperos se accionan desde el tractor por dos sistemas:
-
Toma de fuerza (TDF): eje exterior de transmisión de potencia unido cinemáticamente al motor. Su régimen normalizado clásico es de 540 rev/min (también 1000 rev/min). Según su conexión puede ser dependiente (mismo embrague que la transmisión a las ruedas), semidependiente o independiente (embrague propio). Se conecta al apero mediante una junta cardan protegida.
-
Enganche tripuntal: sistema de conexión para una mejor transferencia de peso del apero al tractor e integrar el apero en él; sus partes son puntos de apoyo, puntos de enganche, tirante de elevación y tensores que limitan el desplazamiento lateral.
Cuando se usan tractores de orugas o tractores agrícolas para extraer madera hay que incorporarles adaptaciones que protejan a operarios y máquina, porque adolecen de la solidez, el equilibrio y la protección de las máquinas construidas para ello: es preferible la tracción a las cuatro ruedas, al menos el 20 % del peso de la máquina debe quedar como carga en el eje conducido y el motor debe tener 35 kW como mínimo para maderos pequeños (50 kW suelen bastar para trozas normales). Las cabinas de las máquinas forestales automóviles deben cumplir los estándares contra vuelcos e impactos (ROPS y FOPS).
2.4. Maquinaria y aperos de preparación del terreno y repoblación
-
Bulldozer (tractor de cadenas): lleva delante la pala (hoja o cuchilla), que puede trabajar en posición angledozer (para formar caballones clavándola ligeramente) o tilldozer (para cortar el matorral a ras de tierra), y detrás el subsolador o ripper con 2 o 3 rejones. Las categorías más frecuentes en forestación son las D-6 y D-7 (145 a 240 CV y 16 a 30 t).
-
Retroexcavadora: en trabajos forestales es casi siempre de orugas y trabaja ahoyando con el cazo u otro implemento del brazo.
-
Retroaraña: abre hoyos con su apero en pendientes fuertes o terrenos pedregosos; puede levantarse a voluntad para pasar sin tocar árboles de cierto tamaño.
-
Tractor todo terreno de alta estabilidad (TTAE): tractor forestal articulado en dos semichasis, con transmisión hidrostática que permite a cada rueda situarse en un plano distinto, ruedas sobre dispositivos hidráulicos independientes, dirección por dos émbolos hidráulicos (giro de 45º a cada lado) y ruedas anchas que reducen la compactación. Lleva normalmente una cuchilla dozer delantera y un subsolador monosurco trasero, y puede equiparse con desbrozadora de martillos, arados y gradas. Motor de 6 cilindros, 160 CV (118 kW) a 2500 r.p.m.
-
Aperos: el subsolador rompe los horizontes del suelo sin mezclarlos; el arado de vertedera (también bisurco o de doble vertedera) forma caballones o los regueros de las microcuencas; las ahoyadoras de barrena helicoidal se accionan con motores de dos tiempos (en terrenos no pedregosos) o por la toma de fuerza del tractor; los picos mecánicos eléctricos van accionados por un generador; los cabezales mullidores son cuchillas rotatorias en un brazo articulado que preparan una casilla en media luna de unos 20 cm de profundidad. La grada y el cultivador figuran también entre los aperos accionados.
2.5. Maquinaria de aprovechamiento: apeo, procesado y saca
-
Cosechadora o procesadora: corta los árboles y los procesa a continuación (desrama, tronza y despunta). En España se suele llamar «procesadora» a la misma máquina que en Escandinavia se llama cosechadora. Su cabezal tiene: un útil de corte (generalmente una espada de motosierra; también hay de cuchilla), un sistema de alimentación de rodillos enfrentados que hacen avanzar el fuste a través del cabezal, y unas garras de desramado que cortan las ramas por impacto. El tronzado puede ser automático, manual o mixto, con un ordenador que sugiere los puntos de corte. Suelen tener seis u ocho ruedas, tracción y suspensión hidráulicas, dirección articulada y plumas de 6 a 10 m; el tren de rodaje puede ser de neumáticos (4x4, 6x6, 8x8), orugas o patas. Ojo con la terminología: el material del ISSGA reserva «cosechadora» para la procesadora que además realiza la saca; el manual de la UPM usa cosechadora y procesadora como sinónimos.
-
Multitaladora (taladora-apiladora acumuladora): apea y apila; su cabezal tiene un doble juego de garras (sujeción y acumulación) y no tiene sistema de alimentación; suele cortar con cuchilla.
-
Tractor arrastrador (skidder): concebido para la saca; arrastra la madera. Puede ser de grapa (pinza) o de cable. Está constituido por dos semichasis; cambia de dirección mediante émbolos de doble efecto que mueven un semichasis respecto al otro. Con el cabrestante recoge el cable (sirga) con las trozas atadas hasta que sus testas llegan al escudo protector, donde se elevan para arrastrarlas semisuspendidas; la mayoría tienen un arco que levanta el extremo de la carga para reducir el rozamiento.
-
Autocargador (forwarder): tiene cierta similitud con el skidder, pero lleva la carga suspendida: su grúa hidráulica recoge las trozas y las deposita sobre su cama (remolque con teleros), y descarga en el cargadero. Hay remolques con teleros ampliables y sistemas compresores para biomasa.
-
Sistemas de cable: la máquina no cambia de sitio; las trozas viajan en un carro por cables colgados de mástiles, accionados por un cabrestante motorizado (malacate o torno de cable).
2.6. Maquinaria de elaboración de biomasa
-
Astilladora: reduce la madera a partículas mediante cuchillas montadas sobre un elemento rotatorio de alta velocidad. La de disco lleva las cuchillas radiales en un disco cuyas aletas actúan como ventilador para expulsar la astilla por la cañonera; suele ir acoplada a la toma de fuerza de un tractor de entre 70 y poco más de 100 CV. La de tambor tiene un rotor de 900 mm a algo menos de 2 m con dos a cuatro cuchillas que actúan contra una contracuchilla, alimentado por un rodillo dentado, y con el ciclón independiente del rotor.
-
Trituradora: ataca materiales no muy duros por impacto de martillos o dientes (articulados o fijos) en un rodillo que gira a gran velocidad; es un órgano análogo al de las desbrozadoras de martillos de eje horizontal.
-
Pretrituradora: no corta, rompe por presión con uno o dos tornillos lentos dentados; sirve para materiales con piedras o metales, como los tocones.
2.7. Desbrozadoras acopladas al tractor
Se acoplan a la toma de fuerza y pueden ir en el enganche tripuntal o en un brazo hidráulico; según el sistema de corte o trituración son de cuchillas, de cadenas o de martillos.
3. Misión y limitaciones técnicas
3.1. Maquinaria manual
| Máquina | Misión | Limitaciones y condiciones de uso |
|---|---|---|
| Motosierra | Es la principal herramienta de trabajo del sector forestal y la más peligrosa: apeo, desramado, tronzado, poda y resalveo | Siempre con las dos manos; arrancar con el freno de cadena activado y nunca con la máquina al aire; no elevar los codos por encima de los hombros; no cortar con la parte superior de la punta de la espada (rebote); trabajar desde el suelo, nunca subido a escaleras; la cadena no debe girar al ralentí; distancia entre operarios de unas 2,5 veces la altura de los árboles; nadie a menos de 5 m en tronzado y desramado; repostar a 20 m de fuentes de ignición y arrancar a 3 m del punto de repostaje |
| Desbrozadora | Eliminar matorral y vegetación herbácea | Útil adecuado al tipo de maleza y a los diámetros máximos (2, 5 y 14 cm, según la tabla del apartado 2.2); el elemento de corte debe quedar parado al ralentí; distancia de seguridad mínima de 15 m (20 m con cuchilla de trituración); a 15 m de líneas eléctricas; en mucha pendiente no se trabaja ni hacia arriba ni hacia abajo; desplazamientos con el motor apagado |
La tala manual (motosierra) es lenta frente a la mecanizada: en condiciones favorables una cosechadora puede producir más de 200 m³ de troncos por jornada de 8 horas, y es improbable que un operario de motosierra produzca más del 10 % de esa cantidad.
3.2. Maquinaria de preparación del terreno
| Máquina o labor | Misión | Limitaciones técnicas |
|---|---|---|
| Bulldozer | Subsolado por curvas de nivel y ahoyado por líneas de máxima pendiente; acaballonado; fajas subsoladas | Por curva de nivel hasta un 32 % de pendiente y por línea de máxima pendiente hasta el 60 % (ascendiendo marcha atrás). Principal riesgo: vuelco lateral |
| Retroexcavadora de orugas | Ahoyado con cazo, por líneas de máxima pendiente | Bajo condiciones óptimas del terreno (regular, ralo, seco y rugoso), una máquina convencional de 25 t no supera el 48 % y una adaptada (tren de rodaje modificado) de 20 t como máximo puede trabajar, bajo idénticas condiciones, al 65 %; por encima del 40 % se exige rodaje extra-ancho y cadenas con tejas |
| Retroaraña | Ahoyado en pendientes fuertes o pedregosas | En línea de máxima pendiente, más del 100 %; a media ladera, hasta el 70 %; hoyos de hasta un metro de profundidad |
| TTAE | Sustituir al bulldozer donde éste no puede trabajar con seguridad (acaballonado superficial, subsolado lineal, aterrazado con subsolado) | Ámbito entre el 35 % y el 55-60 % de pendiente; límite técnico del 55 % de pendiente transversal en curvas de nivel; por encima entra la retroaraña |
Datos de las labores (inventario de tecnologías del MITECO):
-
Subsolado lineal: tractor de orugas de más de 140 CV; conviene que la distancia entre rejones sea parecida a la profundidad del suelo; según curvas de nivel hasta el 30 %.
-
Acaballonado: la ficha distingue dos labores. El acaballonado como proceso lineal (rompe el suelo y mezcla horizontes) no puede hacerse en pendientes superiores al 20-25 %. Su variante con desfonde (arado bisurco y plantación simultánea entre vertederas) se limita hasta un 30 %. El acaballonado superficial, en cambio, forma el caballón por curvas de nivel con la hoja del bulldozer clavada ligeramente en angledozer, y es propio de terrenos de fuerte pendiente con problemas de escorrentía; con el TTAE se hace en pendientes del 35 al 55 %. Para el acaballonado la ficha cita bulldozer de 140 a 180 CV.
-
Fajas subsoladas: roza al aire con la pala en tilldozer y subsolado con 2 o 3 rejones; tractor de cadenas de 120 CV o más, pendientes inferiores al 30 %, ejes de fajas separados unos 5 m.
-
Ahoyado con bulldozer: rejones exteriores con orejeras, clavados cada 2 o 3 m, hoyos de casi 0,5 m de profundidad.
-
Ahoyado con retroexcavadora: hoyos mínimos de 0,6 × 0,5 m y 0,5 m de profundidad, con cazos de 40 a 50 cm.
-
Ahoyado con subsolador o rejón: profundidad de 40 a 80 cm; límite de pendiente del 60 %.
-
Laboreo ligero (apero agrícola): suelos de 40 cm de profundidad mínima y pendiente menor del 20 %.
-
Cuencas de contorno (tractor de alta estabilidad o tractor con arado de vertedera): labor de unos 70 cm, caballón de 1,25 m y pendiente límite del 30 %.
Discrepancia de fuentes sobre el bulldozer en curva de nivel: el Cabildo de Gran Canaria da como límite el 32 %; la ficha del TTAE del MITECO dice que el tractor de cadenas puede trabajar con seguridad en pendientes transversales que no superen el 35 %. Ambas cifras son límites orientativos, condicionados por la humedad, la pedregosidad, la vegetación y la propia máquina.
3.3. Maquinaria de aprovechamiento
| Máquina | Misión | Limitaciones técnicas |
|---|---|---|
| Cosechadora / procesadora | Apeo y procesado (desramado, tronzado, despunte); procesado en pista o cargadero de árboles sacados por otros medios | Las de cabezal único, árboles de hasta 40 cm de diámetro en el raigal; las de cabezal doble, hasta 60 cm en el tocón. Procesadoras y autocargadores se limitan en la práctica a zonas llanas o con infraestructuras adecuadas. Zona de peligro: longitud de la grúa más dos veces la altura de los árboles |
| Multitaladora | Apeo y apilado de pies pequeños (masas densas, tallares) | No puede desramar ni tronzar: falta de polivalencia |
| Skidder | Saca por arrastre desde el punto de apeo hasta el cargadero | Como regla práctica, los equipos de arrastre no deben usarse en pendientes de más de 15°; nunca transportar carga por curvas de nivel; saca descendente con no más del 50 % de la carga normal; riesgo de encabritamiento al subir sobrecargado; nunca desplazarse en punto muerto. El Cabildo de Gran Canaria le atribuye poder bajar por líneas de máxima pendiente hasta con un 60 % y, cargado, ascender laderas del 45 %, cifras que manda manejar con extrema cautela |
| Autocargador | Saca con la carga suspendida hasta el cargadero; desembosque de restos para biomasa | Menos estable cuanto más se carga: las zonas delicadas se afrontan vacío; separación de 50 m con la procesadora; pilas de no más de 2 m; cargar o descargar orientado a la máxima pendiente, no en diagonal. La enciclopedia del INSST, que llama «recogedores» a las máquinas que transportan la carga separada del suelo con grúa de autocarga, sitúa su distancia de extracción económica en 2 a 4 veces la de los arrastradores |
| Cable | Saca en pendientes y suelo mojado | Bastante más caro que el arrastre; exige planificación y operarios cualificados |
El autocargador es preferible al skidder para sacar árboles completos para energía, por razones selvícolas y ambientales y para evitar impurezas que dañen las cuchillas de las astilladoras.
3.4. Maquinaria de elaboración de biomasa
| Máquina | Misión | Limitaciones técnicas |
|---|---|---|
| Astilladora de disco | Eliminación de residuos (la calidad de astilla importa menos) | Astilla de peor calidad y mayor relación longitud-grosor (corte tangencial) |
| Astilladora de tambor | La más empleada para biomasa forestal; astilla más homogénea (corte perpendicular a las fibras) | El diámetro del material a astillar es entre 1/3 y 2/5 del diámetro del rotor; poca tolerancia a piedras u objetos metálicos; mantenimiento caro de cuchillas |
| Trituradora | Materiales duros, cortezas difíciles, con arena o impurezas | Debe evitarse con materiales muy sucios como los tocones |
| Pretrituradora | Tocones, palés y materiales con piedras o metales | Su producto no es apto para consumo directo en calderas |
3.5. Normas comunes de seguridad de la maquinaria autopropulsada
Las máquinas deben llevar dos extintores y escapes con silenciador y matachispas; el maquinista usará cinturón de seguridad y protectores auditivos salvo que el ruido en cabina sea inferior a 85 dB. Nadie debe estar en un radio de dos veces el alcance de la grúa, y cualquier parte de la máquina debe quedar a 15 m de torres de acero de líneas eléctricas (9 m si son postes de madera). Si la máquina vuelca, el operario permanece atado en la cabina, sin intentar saltar. El mantenimiento se hace con la máquina parada, calzada y en terreno llano; el aceite hidráulico a presión puede atravesar la piel.
4. Lo que el epígrafe pide y las fuentes no detallan
-
Aperos de tratamientos (pulverizadores, abonadora centrífuga) y plantadoras: las fuentes consultadas solo los nombran dentro de las máquinas accionadas; no describen su funcionamiento ni sus limitaciones, y por eso aquí no se desarrollan.
-
Funcionamiento interno del motor de la motosierra: las fuentes describen sus componentes y su mantenimiento, no el ciclo del motor, que no se explica aquí.
Fuentes: Junta de Castilla y León, Consejería de Economía y Empleo, Trabajos forestales: motosierras y desbrozadoras, 2009 (https://trabajoyprevencion.jcyl.es/web/jcyl/TrabajoYPrevencion/es/Plantilla100Detalle/1284382916580/1/1267709708232/Redaccion); Cesefor-UPM (pfcyl.es), Guía de la maquinaria para el aprovechamiento y elaboración de biomasa forestal, 2008 (https://pfcyl.es/sites/default/files/biblioteca/documentos/Guia_Maquinaria_Biomasa.pdf); E. Tolosana (UPM), Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de biomasa forestal, 2009 (https://oa.upm.es/53642/1/ManualTecnicoBiomasa.pdf); INSST, Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo, cap. 68 «Industria forestal» (https://www.insst.es/documents/94886/161971/Cap%C3%ADtulo%2068.%20Industria%20forestal.pdf); INSST, Erga FP n.º 49, Trabajos forestales, 2006 (https://www.insst.es/documents/94886/160365/N%C3%BAmero+49.+TRABAJOS+FORESTALES); MITECO, Inventario de tecnologías para la lucha contra la desertificación: Técnicas de preparación del suelo para repoblaciones forestales (https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/desertificacion-restauracion/0904712280144d78_tcm30-152824.pdf) y Tractor todo terreno de alta estabilidad TTAE (https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/desertificacion-restauracion/0904712280144d70_tcm30-152630.pdf), 2008; GEACAM (empresa pública de Castilla-La Mancha), Guía formativa de seguridad en el manejo de la motosierra, 2024 (https://www.geacam.es/dist/data/kcfinder/files/4.%20GUIA%20DIDACTICA%20CURSO%20SEGURIDAD%20CON%20MOTOSIERRA%202024.pdf) y Guía didáctica de formación práctica de desbrozadora, 2021 (https://www.geacam.es/dist/data/kcfinder/files/GUIA%20DIDACTICA%20FORMACION%20PRACTICA%20DESBROZADORA%20Rev.02.1.pdf); Cabildo de Gran Canaria, Maquinaria forestal pesada, 2014 (http://descargas.grancanaria.com/agricultura/formacion/Curso_Prevencion_Riesgos_Manejo_Tractores_A-2-2014/Maquinaria%20Forestal%20Pesada.pdf); ISSGA (Xunta de Galicia) / Universidad de Santiago, El uso de la maquinaria forestal, 2012 (https://issga.xunta.gal/sites/default/files/biblioteca/documentos/2012_06_forestal_a_coruxa_dugo.pdf); Generalitat de Catalunya / UPC, Uso eficiente del tractor agrícola, módulo III, 2015 (https://agricultura.gencat.cat/web/.content/ag_agricultura/ag04_centre_mecanitzacio_agraria/documents/fitxers_estatics/any_2015/Modulo-III_TDF-y-elevador-1.pdf). Consultadas el 09/10/2026.